Neue Erkenntnisse zur Stadtgründung der Kleinstadt Fürth (bei Nürnberg)

Nach neuesten Erkenntnissen ist nun die Stadtgründung von Fürth (Bay) endgültig geklärt:

Ein entfernter Nachfahre eines Zeitzeugen und guten Freundes der Stadtväter hielt die Tage der Entstehung des Örtchens (im wahrsten sinne des Wortes) in seinem Tagebuch fest. Den Aufzeichnungen zufolge verlief damals der Tag -oder eher die Nacht- der wie folgt:

Einige recht junge Menschen vom Land (sie wollten damals dass sie Niemals namentlich erwähnt werden) waren mal wieder in Nürnberg auf Kneipentour, wo sie sich im Laufe des Nachmittags bereits auf übelste Art und Weise betranken. Ihre Exzesse endeten auch im Laufe des angebrochenen Abends erst, als einer des Sturzbesoffenen 5ertrupps beschloss eine neue Stadt zu gründen. Gesagt-getan standen die jungen Herrn nun vor der Entscheidung wo sie ihr vorhaben ansetzen sollten, und sie beschlossen dass sie das auf dem Heimweg überlegen könnten. Da damals noch keine öffentlichen Verkehrsmittel existierten mussten sie Laufen, und da der Heimweg, der sie in westlicher Richtung aus der Stadt führte, recht lang war legten sie sich noch eine gut alkoholische Wegzehrung zu und marschierten los.
Nach einiger Zeit waren die Herrn dann so Betrunken dass der schlimmste von ihnen meinte er müsste die geplante Stadtgründung sofort vollziehen und auf der Stelle stehen blieb. Die anderen waren in ihrem Zustand natürlich einverstanden, und die jungen Stadtväter begannen eine feierliche Rede zu improvisieren.
Leider wurde nicht die ganze Rede festgehalten, denn selbst der nüchternste weiss nur noch wie der Name Fürth zustande gekommen ist: Am Ende der Rede sollte der Name der Stadt genannt werden, jedoch anstatt ihn auszusprechen musste der Redner sich übergeben, was sich etwa wie “...und  die Stadt soll heissen: Füarggh...” an gehört haben muss, und das folgende ausspucken bildete wohl das “th” ... um den Namen dann einfacher aussprechen zu können wurde er auf “Fürth” vereinfacht. Um an die Nacht der gründung, bzw die Geruchskulisse in dieser nacht, zu erinnern wurde an der Stelle wo das Städtchen gegründet wurde das Klärwerk als Denkmal errichtet.

So bekam Fürth seinen Namen und die einzigartige Duftnote.

Bilder vom Bau der Stadtentwässerungsanlage von um 1900 bis in die 80er

(von www.abwasser.nuernberg.de)